2018. máj. 1.

Diego Sánchez de Badajoz (1479-1549): Ne mutogasd




Ne mutogasd nékem
ne –
meggyilkolsz vele.

Apáca, szép apáca
kolostor tövében,
fehér didikéje
fekete csipkében,
Ne!
Meggyilkolsz vele!

Ford.: Nagy László

Forrás: Más fény nem kell nekem. Spanyol szerelmes versek. Magyar Helikon 1978.