2018. júl. 25.

Ősy: Spanyol szerelem-dalok



I.
Ebro dúzs özönje,
Czifra-rózsa-partok,
Hűves árnyu sétány,
Kellemes virányok!
Kérdjétek babámat:
Szende bájotoknak
Boldog érzetében
Gondol-e felőlem?

Drága harmat-árak,
A smaragd mezőket
Víradó koránynyal
Száz szinekre festők!
Kérdjétek babámat:
Szende bájotoknak
Boldog érzetében
Gondol-e felőlem?

Lomb-körözte mélyvák,
Hófehér kövecskék,
Mikre gyönge mátkám
Kéjelegve dűl-le!
Kérdjétek meg őtet, -
Ha talán kihalgat:
Boldog érzetében
Gondol-e felőlem?

Énekes madárkák!
Ha a szép koránynak
Bájoló torokkal,
Dallal udvaroltok, -
Kérdjétek babámat,
E partok virágát:
Boldog érzetében
Gondol-e felőlem?

II.
Ékesitsd lugaskád
Tormesz – óh szerencsés!
Kedvesem jön ott
Szedni liljomot.

Ti dicső virányok –
A lugast határzók,
S a sötét ligetkét!
Hajtsatok buján tölt
Liljom- s szegfü szálat –
Száz szinüt, szagost mert:
Kedvesem jön ott
Szedni liljomot!

Harmatozz óh hajnal
Büszke csarnokodbul!
Hogy zománczba fényljék
A beteg kaszáló;
És meg-áljon a nap
Tág után csudálva:
Kedvesem jön ott
Szedni liljomot.

Búja szellet! úszva
Csókdosd a virágot!
A liget homályán
Daljatok – szerelmes
Vágyakat lehelve –
Méla csattogányok:
Kedvesem jön ott
Szedni liljomot! -

Forrás: Jaczint Zsebkönyv 1. év. Szerkeszté és kiada Kovács Sámuel Eperjesen. Kassán Werfer Károly Nyomtató Intézetében 1836.