- A m. irod. ismert.
Kiadt. a Sz.-Istv.-társ. –
Az
egyik darabja ez azon énekgyüjteménynek, mely ma a gyula-fejérvári könyvtár
sajátja. Az ajándékozóról Batthyány-codexnek nevezett díszkönyv egész tartalmát
hangjegyekkel kisért énekek képezik, s azért nem egyéb az, mint középkori
karkönyveink (chorale) egyik maradványa. Hű letükrözői e hymnusok középkori
verselésünk kezdetleges állapotainak.
Ó magos mennyek szentséges istene,
Széles egeknek megerőssítője,
Negyedik napon bölcsen építője,
És rendelője!
Ki fejünk fölött, mint egy felvont sátort.
Megékesítéd az nagy magosságot;
Akkor csinálád te az fényes napot,
És az szép holdat.
Hogy ez világnak az nap ő fényével
Nappal szolgálna elkerülésével:
Az hold világ is azonképpen éjjel
Szolgálna szerrel.1
Kik ezenképpen az ő folyásokkal
Jegyek lennének, ő elforgásokkal:
Esztendő, holnap és hétszám-tartással,
Lennének bizonnyal.
Ezekkel szerzed az szép csillagokat,
Mint egy hatalmas nagy országos hadat,
Hogy megmutatnád te nagy hatalmadat,
Birodalmadat.
Viágosíts2 meg az embereket is,
Vedd el homályát az mi szivünknek is,
Oldd meg az bünnek kemény kötelét is,
Te birj minket is.
1) Renddel.
2) A határozott tárgyra
ható igealak elhanyaglása, - mint igen gyakori ez régiségeinkben.
A magyar irodalmi
tanulmányok kézikönyve - Magyar irodalmi szemelvények legrégibb időktől
korunkig Szvorényi József. Kiadja Heckenast Gusztáv Pest, 1868.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése