2020. jan. 21.

Alvinczi Péter akrostichonja




Az orsz. levéltár kincstári osztályában alkalmam nyilt Bornemisza Anna gazdasági naplójába (1686-89) tekinthetni, mely a XVII. századbeli Erdély társas életének igazán hű képét tünteti elő. A napló két vastag kötetből áll s teljes cime: „Isten kegyelméből fejedelmi tárházunkban szokott külömb-külömbféle jövedelmünk lajstromos könyve”. Kötése igen diszes. Sötétbarna, arany cirádás táblája van, a lapok szélei aranyozottak. A naplóban a fejedelem egyes jószágainak napi bevételei s kiadásai soroltatnak fel. Ez alkalommal Alvinczi Péternek, a hires hitvitázó fiának, ki ekkoron helyettes főudvarmester és a fejedelmi proventusok főfelügyelője volt (Szilágyi Sándor: Alvinczi Péter Okmánytára II. 311. l.), egy akrostichonját mutatjuk be, melyből a fejedelem (APAFI MIHÁLY) s a fejedelemnő (BORNEMISZSZA ANNA) neve kerül ki.

Áldott az Úr, kinek ajándéka SáleM
Prophéták, kit, s – az szent Apostoloknak rendI
Áldani hirdetnek – s tiszteltetni; mer óH
Fő boldogságunk az; s lelkünk nyugalmárA
Igazgat, ne árcson földi tenger s homáLY.
Boldog ez Méltóság, kit azon Úr karjA
Országolni rendelt, s visel is SzárnyaiN
Nagyságos dolgait folytatja SzemélyeiN
ISZonyitja s gonosz akaróit rontjA
Áldott legyen az Úr! mondjuk Allélujah!

Fejérvár die 9. Augusti A. 1679.

Ngtok méltatlan szolgája
Alvinczi Péter.

E verset Alvinczi a II-ik kötet első lapjára irta. Ha nem is fontos adat, de mint a hires s Erdély közjogában oly nevezetes szerepet játszott „Alvincziana resolutio” szerzőjének egy irodalmi terméke némi történelmi érdekkel mindenesetre bir.

Forrás: Figyelő. Irodalomtörténeti közlöny. IV. kötet. Bp., 1878.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése