![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpWEox8nd6_n0-Q1cOqX6Y4n6J8MvtaDsTTdmcx4TLjPV6vRbWM-Qczi0euJaYRQqu787JF9vcBh_OIOyeJGhbKiVED0F3x8-Iv6jjS3O3Ns0I6FzeWDUuWstE90wC931SMYNihrsjXvX3/s200/f%25C3%25BCgg%25C3%25B6ny+m%25C3%25B6g%25C3%25B6tt.jpg)
Ni, szomszédnőmnél mint mozog
Az ablak függönye!
Elbujt és lesi, fogadok,
Hogy itthon vagyok-e?
S hogy az a féltő, zord harag
Mit tegnap mutaték,
(Oh, ne mutattam volna csak!)
Nem csillapúlt-e még?
Pedig dehogy! Mindegy neki!
Dehogy gondol reám!
Mi függönyét lebegteti,
Az esti szél csupán!
(Ford.: Dóczi Lajos)
(Forrás: Goethe költeményei – Dóczi Lajos munkái X.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése