2018. ápr. 25.

Csukássi József (1841-1891): Bucsu



(Julius 11-kén.)

Beborult hát ujra, ujra,
S nincsen, a mely széjjelfujja,
Egy parányi röpke szellő;
Oh ez ugy fáj, oly ijesztő.
Csak alig, hogy ránk lövellett
A viszontlátás sugára,
Máris ujra setét felleg
Tornyosult a láthatárra.

Mikor lesz már ennek vége?
Mikor ragyog fel már végre
Az örök együttlét fénye
Örök szerelmünk egére?
Vagy tán az Úr azt rendelé,
Hogy ha felleljük is egymást,
Soha ne lehessünk eggyé,
Bucsu váltson viszontlátást?

Oh nem! oh nem! ime látom,
Pirkad már a láthatáron,
Egy-egy sugár fel-fel villan,
Egy-egy csillag el-elillan,
S kél a  csillagoltó hajnal;
Forditsd arra tekinteted!
Könyid közt ez megvigasztal,
Remélj, szeress, - Isten veled!

(Forrás: Hölgyfutár XIV. évf. II. félév 8. sz. 1863. július 18.)

Komócsy József (1836-1894): Isten veled!




Isten veled: mint a hajós,
Ki a vészes tengerre száll,
Visszaintek hozzád a nap
Elenyésző sugárinál.
Isten veled: oh mint fáj e
Két szót nekem kimondanom,
S mégis mennyi üdvösséget
Ad most nekem e fájdalom!

Mert látom kedves arcodat,
Szavaid még zengnek felém,
S könnyel vegyült mosolygásod
Szivárványt sző lelkem egén.
Csak mosolyogj, csak vigasztalj,
Ápolgasd még reményemet:
Egy rózsa minden mosolyod
Boldogságom romja felett.

Add kis kezed kezembe, még
Érintsék egyszer ajkaim,
Szólits nevemen, hogy szivem
Reszkessen ajkad hangjain,
S ne érezd, ha megcsókolom,
Ne érezd kis kezed felett,
Miket már visszatartanom
Nehéz. a búcsukönyeket.

De im a nap pályája már
Enyészni kezd,… kezd és lejár:
Hajómnak sötét árbocán
Most haldoklik a végsugár,
utamra fehér árny terül:
A hold kel a habok felett, -
Keblem szorul…még egy mosolyt!
Egy könyvet és… Isten veled!

(Forrás: Hölgyfutár XIV. évf. II. félév  7. sz. 1863. július 16.)

Lisznyai Kálmán (1823-1863): A magyar akadémia palotája




Egy nemzet akaratán,
Mely fellelkesedett:
Megtestesül az eszme,
S az eszme teste – t e t t.

- Igy lesz magyar  O l y m p p á
E fényes épület,
A mely lakójául bir
T u d o m á n y t,  s z e l l e m e t.

Mely által száz országot
Egy rokonvágy hevit,
S egész művelt világgal
Ö s s z e t e s t v é r e s i t.

S igy, mint ez épület, mely
Közihletet adott:
Épüljön fel nemes, szent,
Dicső akaratod!

*) A megboldogult költő „hátrahagyott műveiből”. – S z e r k.

(Forrás: Hölgyfutár XIV. évf. II. félév 7. sz. 1863. július 16.)

Sponer Andor (1843-1917): Dalok



(Heine után)

I.
Álmam királyleányt mutat,
Orcája könyes, halvány;
Ültem viruló hárs alatt,
A kedves átkarolván.

„Nem vágyom atyádnak trónja után,
Nem kellenek kincsei, fénye,
Nem kell gyémánt koronája, csupán
Te kedves, légy enyém te.”

„”Ez nem lehet”” kiálta fel,
„”Hisz régen eltemettek,
Csak éjjel feljövök, mivel
Oly végtelen szeretlek.””

II.
Álmamban kedvesem jött,
Szegény, bús nő vala;
Most görnyed, hervad egykor
Viruló alkata.

Karján egy gyermeket vitt,
Egy más mögötte mén,
S meglátszik a bú, a szegénység
Ruhán, tekintetén.

Az utcán végig ballag
S találkozik velem,
Reám tekint, és halkan
Szólok keservesen:

„Jer, jer velem lakomba,
Mert sápadt vagy, beteg;
Munkával, szorgalommal
Eltartlak tégedet.

Szintén e gyermekeknek
Hű gondját viselem,
Leginkább gondodat, te
Szegény, bús gyermekem.

Nem emlitem neked, hogy
Szerettelek egykoron,
És ha meghaltál, akkor
Majd sírok sírodon.”

III.
Én kedvesem, ha majd setét
Sirodba eltemettelek,
Leszállok én feléd, feléd,
S lenyugszom ott melletted.

Csókollak, karollak hatalmasan,
Én kedvesem, meredtem!
Kurjantok,s írok, míg magam
Meredt hullává lettem.

Éjfélkor fölkél a halott,
Táncban vigadnak ottan;
Mi ketten nem kelünk fel, ott,
Ott nyugszom én karodban.

Itéletnap mind költi fel
A holtakat mennyre, pokolra;
Mi nem törődünk semmivel,
Ott fekszünk átkarolva.

(Forrás: Hölgyfutár XIV. évf. II. félév 5. sz. 1863. július 11.)

Nyilas Samu (1800-1974): A kucorgó csárda



Az országut mellé
Oda van épitve
Cigány ember míve…
Meg is látszik rajta;
Leszállt a fal, a tető is
Be van már horpadva.

Összerogyni készül –
A  k u c o r g ó  névvel
Azért nevezték el. –
Jó név egy csárdának!
Nincsen neki szelős tornya:
S nem híhatják   v á r n a k.

Keritése sincsen,
Csak egy árok védi –
Rajta a híd régi…
Nem is híd – csak hajló
Fűzfagallyal, s földdel meghányt
Keskeny úti   p a l l ó.

Átvetve az árkon:
Már csak alig állja
Korhadt gerendája…
S a ki rá lép arra:
Meg is rendül, meg is reccsen
A palló alatta.

Járnak rajta mégis…
Csárdánál kifognak –
Fáradt utasoknak:
Jó kissé pihenni
Egy, két órát – szomjat oltva -,
És ugy tovább menni.

K u n c o r g ó  csárdának
Van is sok vendége –
Néha úr is tér be;
S míg kocsisa étet,
Ő maga meg belől fordul
Beszélgetés végett.

Nem zsidó a gazda,
S bár egy kissé éltes,
Nagyon emberséges –
S ha valaki kérdi,
Készen a szó nála – s multját
Sokszor elbeszéli.

Életéből elmond
Sok szép történetet:
Mikor s hol született,
S hogy jött e vidékre;
Rége, még a jobb időkben:
Ezelőtt húsz éve!

De midőn szavában
Közel jut egy pontra:
Azt  már el nem mondja –
Szótalanná válik,
Maga elé bámul csöndben
És ugy ül sokáig.

Aztán a szobából
Hirtelen kifordul –
S arcára köny csordul…
Majd haragra lobban
Nehány szóban átkozódva,
De csak ugy titokban.

S hogy baját felejtse:
Kiáll az ajtóba –
Ott, a szabad róna
Nézésébe mélyed…
Szülőföldje jut eszébe
És egy percre éled.

Szemeit jártatja
A szép, nyilt vidéken;
S  d é l i b á b  vizében
Megfüröszti lelkét…
S kiteriti a pusztára,
Mint valami  k e l m é t.

S mintha a vén csárda
Tudná, hogy mit óhajt:
Kéményén át sóhajt!
Füstje fölverődik,
Forgószéltől űzve, hajtva,
Csaknem a felhőkig.

A  s z ú  meg ott perceg
A szemöldök-fában –
S az ajtó sarkában
Keresztespók kócol…
És hálóját kötögetve
R o s s z  n a p o k a t  j ó s o l.

(Forrás: Hölgyfutár XIV. évf. II. 5. sz. félév 1863. július 11.)

Sántha Károly (1840-1928): Dalok




I.
Sárga lombot űz a szellő,
Őszi napnak estvején.
Fent az égen száll a felhő,
Sárga lombog űz a szellő,
És zokogva sirok én
Őszi napnak estvején.

Hulljatok csak őszi lombok,
Sárga lombok hulljatok!
Volt e sziv is véle boldog…
Hulljatok csak őszi lombok,
Én is, ah, lehervadok –
Sárga lombok hulljatok!

II.
Könyü ne tépje ifju arcom:
Jobb, ha szivemben ott marasztom,
Elrejtem mélyen mély fájdalmamat.
Ne tudja senki búm, ne lássa;
Az ibolyának hervadása
Olyan szép a bokor titka alatt.

Szerette társát s el nem érte,
Epedésében hervad érte,
Álomra hajtja árva, bús fejét;
Alszik remélő szerelemmel,
S tavaszt alig vár, ujra fölkel:
Keresni és szeretni kedvesét!

(Forrás: Hölgyfutár XIV. évf. II. 4. félév 1863. július 9.)

Marikovszky Gábor (1835-1872): Szász Károlyhoz



(Midőn a szent-miklósi papságot a szabadszállásival cserélte fel)

Midőn a hajnal, e tündér leány
Lenyugszik, s csend áll őrül ajtaján,
Midőn az ég, föld olyan hallgatag,
Csak a virág kél, csak a rügy fakad
S a rég elsirt köny nyer csak életet,
Egy régi emlék nem szól-e neked:
Maradj, maradj itt!?

Kisded lakodnak van-e egy zugja,
Mely sohajodról szólni ne tudna,
Gyászolva töltvén özvegy éveid?
Idunádat te még sirattad itt!
Ez érte hullt köny nem szól-e feléd,
Mint egy kesergő, gyönge hiv beszéd:
Maradj, maradj itt!?

Aztán hogy enyhült életad fagya,
S az uj verőfény szivedig hata,
Mely megteremté uj szerelmedet,
Fénnyel szegvén a régi felleget;
E szép tavasznak (immár nyár leve)
Nem ittasit-e illat és lehe:
Maradj, maradj itt!?

Ődöngve járkál, gügyögve röpked,
Szemedbe néz, majd elbú mögötted,
A „kis Ilonka” - - - emlékszel-e még?
Hogy ne! megirtad emlékezetét!
Virágos ágyán e kis, tört virág
Porladozás közt halld, mint szól hozzád:
Maradj, maradj itt!...

És nézd amott a múzsák lakhelyét!
Gyámoltalan lész, - ugy eseng feléd! –
Te alkotád, s mert mén az alkotó
Mi lesz belőle, - elgondolható…
De minden, minden, a mit látsz, a lég,
A fű, a porszem igy kiált feléd:
Maradj, maradj itt!

Oh mennyi emlék, mennyi bú s öröm!
S ha még egy ujabb zárját feltöröm
A multnak, ottan láthatod magad,
Hogy érted köztünk mennyi sziv fakadt…
Annyin szerettünk, annyin tisztelénk,
Oly tiszta szivvel, híven kérlelénk:
Maradj, maradj itt!...

S te mégis elmész!... hát Isten veled!
Menvén, - mi áldást kivánjak neked?
N e  l é g y  c s a l ó d v a! – kevés ember él,
Ki azt elérné a mit hisz, remél. –
Ne légy csalódva! - - De nem, nem lehet!
Hűbb szivek ott nem várnak tégedet…
Menj, ajkamon a bucsúszó lebeg:
Isten veled!...

(Forrás: Hölgyfutár XIV. évf. II. félév 4. sz. 1863. július 9.)

Tóth Pápay Soma: Heineből




I.
Kimentem andalogni,
S eljött a bú velem;
Kék virágok virultak
Halvány hold fényiben.

Aztán hozzájok ültem,
S elmondottam nekik
Boldogtalan szerelmem
S szivem keserveit…

Egész éjjel könyeztek
Ugy megindultanak,
S csak reggel szünhetett meg
A tiszta könypatak…

II.
Ottan üldögélt ő egykor,
Ott a hűs hársfák alatt,
A kit szivem számtalanszor
Fájdalommal megsirat…

Akkor a hársak virultak
S ő elűzte bánatom…
- A hársfák ismét virulnak
S tiszta, vidám éj vagyon.

Fényes csillag fut keresztül
A kékellő ég felett…
Hova tünt a fényes csillag?
- Megmondanom nem lehet!

III.
Szeretném, hogyha fájdalmaimat
Egyetlen szóba önthetném bele.
Átadnám azt a vig szeleknek
S vigan repülnének vele.

S elvinnék hozzád, kedvesem,
A fájdalomnak telt szavát,
Hogy minden órán hallanád,
Hogy minden helyen hallanád.

S alig hogy éji szunnyadásra
Zártad le két szemed,
Üldözne még a legmélyebb
Álmok között is tégedet!

(Forrás: Hölgyfutár XIV. évf. II. félév 3. sz. 1863. július 7.)