Irodalom és művészetek birodalma

Húsvéthétfő vízöntő: vidám ez, nem kesergő. Jönnek fiúk csapatban, vidám verssel hajnalban: Kiskertemben jártam én, szép virágot látta...

I. (Fürdő) Az alakod: mily hanyag és nyugalmas kék tiszta dob, mozdulatlan ovális vizek lankatag álmodása – sírbolt! Az arany fogójú zongora...

1 Mind ez ideig nem volt alkalmam Barnabás bácsiról szólni. Ő távoli rokonom, és bár kevésbé szimpatizálok vele, különböző okok miatt ...

Volt ez az élet egyszer az enyém, A fenyvesek mind benne álltak, Partok suhantak, álomtól zilálták, S erdőkben furcsán felhördültem én – Vol...

A költészet a köztudat szerint kötött formában rögzített érzések és gondolatok lehetőleg rímes kifejezése. Ez érzések és gon...

Veled játszó ma sok van, S te, kedved lelve sokban, Meglátni sem akarsz. Elrejtve közeledben Állok elűzhetetlen, Ajkam jéggé meredten S arco...

A távoli hegyek orma körül kékes ködök lebegtek. A síkságon ércesen csillogott a sokt6ízezer fegyver. A római légiók a dombok körül sorako...

Az álom elkerül, ha alvó arcod éjjel a nyakamon pihen; mert leskel a halál s talán ilyenkor ér el s elaltat hirtelen. Én meghalok s te élsz;...

Erős kezével csillagot igazgat, Markában tartja, mint diót, a Földet, Area köré szent nevetés fonódik, A lénye harc és lépte diadal. Amerre ...

Az életük: keserű, kínsajtolta könnycsepp, boldog, bővízű mély folyamban... sok ilyen könnycsepp úszik abban, azért a bánat nem lesz könnyeb...

Fénylik a birs a tavaszban, a zúgó gyors patakok gyökerét megitatják, s ott, hol a nimfa-sereg szűz kertje van, újra virágzik a felragyogó p...

(A magányos ősze. Georg Trakl összes versei és kisprózai írásai Erdélyi Z. János fordításában. Fekete Sas Kiadó) Rilkét egyik barátnője,...