2018. máj. 1.

Juan Álvarez Gato (1440-1509): Azon nótára: Nálam járt a szerelem, nem jön többé sohasem

›
Mélységes mély bűnbe estél, naphosszat csak ölelgettél, engem mégis elfeledtél, Kárhozatom, Kegyesem. Széna között heverge...

Jorge Manrique (?-1479): Isten, magad, magam ellen

›
Én, ki szabadnak születtem, én vagyok, ki megtagadna, én vagyok, ki egy szavadra szolgálód lettem, szerelmem, Isten, magad, ...

Juan de Tapia: Az Istenhez epedek

›
Az Istenhez epedek, nem viseli mégse gondom, míg építem neked tornyom, mit könnyemből emelek. Lesz a fala sóhajtásból, ala...

Gómez Manrique (1412-1490): Egy hölgyre, aki elfedte arcát

›
Szívem szökve elszaladt, mihelyt feltűnt termeted, mivel felismertelek, alighogy megláttalak. Éjszínkendőd takarhatta voln...

Juan de Mena (1411-1456): Dal, melyet betegségében szerzett

›
Míg az ágyban kell hevernem, legkivált az fáj nekem,mikor ráemlékezem, hogy hölgyem nem ölel engem. Tetejébe nyavalyámnak, ...

Inigo López de Mendoza, Santillana márki (1398-1458): A bölcset jó sorsában

›
A bölcset jó sorsában már a holnap ijeszti, jajgat, sír, bajt várva, bőt, balsorsában meg víg nótát dalolgat, mert tudja, hogy...

Juan Rodríguez del Padrón (1390-1450): A szerelem veszettsége gyötri

›
Ham, ham, megharaplak, itt ne érjelek veszetten, vérét, vérét ontom annak, aki így elgyötör engem. Ha ez a szerelmi láz, i...

Alfonso Álvarez de Villasandino (1340-1425): Dal, melyet Alfonso Álvarez egy hölgyének kedvére és dicséretére szerzett

›
Szerelmetes orca, szánj meg végre hát, gond a szívem sorsa, érted űz a vágy. Földöntúli képed tömlöcébe zár; szívem, i...

Diego Hurtado de Mendoza, az admirális (1503-1575): Körtánc

›
Amott a fa, mely zöld a lombtól, valamire gondol. Amott a fa, a szép sudár, olyképpen mutatja, virágozna már; valamire gondo...

Juan Ruiz, az hitai plébános (1283-1350): Példázat a kis termetű nőkről

›
Kurtára fogom néktek a prédikációmat, mert a rövid beszédet vélem elmémbe jónak, a kis nőt szeretem s a kurtán okoskodókat, hi...

X. (Bölcs) Alfonz király

›
Dicsőítő ének Rózsák rózsája, virágok virága, úrnők rózsája s ékes küllemé, víg kedv virága s bájos kellemé, irgalom hölgye ...