Irodalom és művészetek birodalma

Jó szórakozást, töprengő, elmélkedő, ösztönző, vigasztaló, megnyugtató perceket kívánok az Irodalom-birodalomban! - Csicsada

2012. márc. 3.

Pesti György: Az halálról való emlékeztető ének: Mintha beszélne az Ádám fiaival

›
- részletek – Gondja között egy fő gondja embernek, Ki bizonnyal igen nehéz az testnek: Meg kell válni az testtül az léleknek, Halált kell s...

Omar Khajjám (1048-1131): Négysorosok

›
Én bort iszom, s szokásom ellensége rám szól: „A bort hagyd, mert hit ellensége.” No ládd, az ellenség vérét kivánom, én is tudom: bor a hit...

Abu’l-Valíd Ahmad Ibn Zaidún (1003-1070): Emlékezés és vágyakozás

›
Éltünk közelben, ma köztünk áll a messzeség, édes találkák sorát válás metélte szét, egy reggel átkunk, gyanútlan párra, ránkszakadt gyilkos...

Abú Muádzi Bassár ibn Burd (696?-783): Abdához

›
Ki hírhedt lett szerelmében, s szivében már rabod régen, a trónló Allah áldását tehozzád küldi, szépségem. Nos elkezdem, szemem fénye, te eg...

Paulosz Szilentáriosz: Ráncaid ékesebbek...

›
Ráncaid ékesebbek, drága Pihilinna, akármely ifju leány viruló, telthusu bájainál, s inkább fognám két csüngő almád a kezembe, mint fiatal l...

Múszaiosz: Héró és Leandrosz – A szerelmesek halála

›
Éjszaka volt, s iszonyú sziszegése a szörnyü szeleknek s zord zúgása zajos csatalármát csapva süvöltött, száguldván csapatostul a tenger tor...

Múszaiosz: Héró és Leandrosz - Prologosz

›
Szólj titkos szerelem tanújáról, isteni Múzsa, Kis mécsről meg az ifjúról, ki a tengeren éjjel Átúszott, mert kedvese várt rá hű szerelemben...

To Fu: Ce-je dalai

›
Érted az Első Kapun kimegyek, Nézlek, csak nézlek, ha bealkonyult. Lángol az arcod, ékes a hajad, Jóillatoddal felleges az út. Oly illatos v...

Rafael Alberti: Úgy öltöztess...

›
... tengerkék blúzt, s derekamra csatos övet adj, csodást. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ - Úgy öltöztess fel, anyuskám, tenger mellett úgy szokás: hara...

Rafael Alberti: Tenger felett...

›
Tenger felett bontsatok ki, tűző napon, mintha testem egy vitorla rongya lenne. Ontsátok ki mind a vérem. S tegyétek száradni éltem kötelekr...

Rafael Alberti: Szenes bárka...

›
Szenes bárka ring el, rajt fekete ember. Fekete szélben a vászna, és a vízen a barázda. A nyoma is fekete! Kit a sellő se vígasztal: oldaláb...

Kecskeméti Vég Mihály: 55. zsoltár

›
Mikoron Dávid nagy busultában Baráti miatt volna bánatban, Panaszolkodván nagy haragjában, Ilyen könyörgést kezde ő magában. Istenem, uram! ...

Tinódi Sebestyén: Töredék

›
Láttatok-e, urak, szarvon-kötött tulkot, Mészáros kezében feje fölött sulykot, Ki mint hányja-veti halál előtt magát, De nem kerülheti a més...

Janus Pannonius: A haldokló Janus Pannonius

›
Hírnevemet testemmel a gyászos perc elorozta: Így halmozz, nyomorult, kincseket, ócska vagyont! 1472. március 27-e előtti napokban (Ford.: T...

Balázs Béla: Őszi varázs

›
Most gyerünk innen, mert jön a varázs. Vörösen áll a nap a hegy fölött, S a sárga hegy mögött ott áll az ősz. Gyerünk, gyerünk. Nézd, izzó é...

Balázs Béla: Az erdő

›
Hűs tengere örök csendnek. itt elül az égi felleg. Itt az utak elmerülnek. Állj meg. Ez az örök erdő. Aki belép, vissza nem jő, Ezer évig bu...

Balázs Béla: Mert minden út

›
A folyó partján fel kellene mennem, Mert arra szállnak mind a madarak. És én is tudnám, mért beteg az ösvény Miért oly vézna, én is tudnám e...

Balázs Béla: Születésnapi stanzák

›
(A kép forrása: www.takatseva.hu ) Országútszéli fényes feszület, Megint megállít születésnapom. Mondjam fenszóval, hogy huszonhat év És szá...

Balázs Béla: Nem férsz közelebb

›
(A kép forrása: Ölelés Harangozó Ilona festménye - www.irodalmijelen.hu ) Hiába. Túlsokat álmodtam rólad, Túlsoká néztem a távolba várva. Hi...

Balázs Béla: Egy arc komoly

›
És néha látom, hogy egy arc komoly. Az útszélen, vagy túlsó szögletében Valami zűrös, csilláros teremnek. És nyugtalanul nézem: ím üzennek: ...

Balázs Béla: Ti

›
Hiába küldtelek, hiába mentél, El nem kerüllek, szűkek a falak. Én találkozom néha asszonyokkal, Akik hozzád hasonlítanak És tudom már, hogy...

Dézsi András: Halott temetéskor való isteni dicséret

›
Adj idvösséges kimúlást Úristen, és elnyugovást, Testünk szerént jó meghalást, Mind holtig adj igaz vallást! Nincs itt maradó várasunk, De j...

Batthyány Orbán: Az háborúságnak szenvedéséről való ének

›
Bátor érted, uram Isten, kárt vallanék, Te hütödért ennél inkább nyomorganék, Csak tenéked én kedvedben én lehetnék. Az szent Jóbot keserves...

Batizi András: Az halálról való emlékeztetés

›
Ember emlékezzél az szomorú halálról, Emlékezzél az halálnak rövid órájáról; Emlékezzél emberi állat, ingyenmajd meg kell halnod! Ember elvá...

Megyericsei János: Saját gyulafehérvári sírjára

›
Az, akit irígység és másnak szép érdeme nem bánt, lássa latin szóval róva e verseket itt: Híres költőket hármat termett e rokonság, ott, hol...

Janus Pannonius: Mikor a táborban megbetegedett

›
Táborozom költő létemre, s nem remegek ha Gyors paripán száguld, és nyilat ont a pogány; Más rémít: ártalmas láz fene lángja emészt el, Kard...
2012. márc. 1.

Francois Villon: Villon éneke szeretőjéhez

›
Félelmes szépség, ravasz mint a tőr! Rózsállik arcod, de szived kopár. a te keménységed kerékbe tör; nyomodban a halálnak szele jár; csalárd...

Sota Rusztaveli: Tariel, a tigrisbőrös lovag – Előhang

›
Aki mindenható kézzel a világot megalkotta, az égből az élet lehét minden létezőnek adta, embernek földet terített, sokféleképp virágozva: a...

Kálidásza: A „Szerelem ékessége” sorozatból

›
Tekints szemembe mégegyszer, te lótusz-pillantásu lány? azt mondják, hogy a méregnek méreg a gyógyitó-szere. * Szeretett lányka mellében cso...

To Fu: Búcsú

›
Az igazság, mint a hó a hegyen, ragyog mint a hold ezüst éjjelen. Uram, a szíved kétfelé dobog, miért keseríted hát az életem? Még búcsúzásk...

Publius Ovidius Naso: Szerelmek – Beszélgetés a cirkuszban

›
Nem vagyok én ma, dehogy vagyok én a lovakra kiváncsi, bár, ha tipped győz, tapsol az én kezem is. Melléd ülni, füledbe susogni csak az csal...

Jo Fu: Tó-parton

›
Tavamban a sás lombosan terem, Ó, de szomorún kókad levele! Jó volt az uram, jól éltem vele, Milyen szives volt, azt csak én tudom. Rossz ny...

Publius Ovidius Naso: Szerelmek – Nyári dél

›
Forró nyár; fele útját járta meg a nap az égen, lankadt tagjaimat lágy kerevetre vetem. Félig nyitva zsalum, félig leeresztve a függöny. Min...

Caius Valerius Catullus: Lesbiához

›
Életem, esküdözöl ma nekem, hogy víg szerelemben élsz te örökre velem, s élhetek én teveled. Istenek, adjátok, hogy igaz legyen az – ne ígér...

Sextus Aurelius Propertius: Az őrjöngő kedves

›
Boldoggá tett tegnapi veszekedésed a lámpa- fényben, a hangod, ezer átkod, az őrületed, mikor, ittasan a bortól, ellökted az asztalt s vagdo...

Caius Valerius Catullus: Lesbiához

›
Asszonyt nem tudhat jobban szeretője szeretni, mint ahogy én téged, Lesbia, bús gyönyöröm, s nem lehet e földön hűség több oly igaz és nagy,...

Fekete István: Szamosudvarhelyi mozaik (1944)

›
(Osztrák festő: Hegyvidéki táj vadászokkal 1840 - forrás: internet) Erdély felé visz bennünket a vonat. Pihenni. Ez a „pih...
‹
›
Főoldal
Internetes verzió megtekintése
Üzemeltető: Blogger.