2016. okt. 23.

Puskin: Grúzia halmain





Grúzia halmain éji homály terül
Az Aragva* zúgva hömpölyg lefele;
Bús is vagyok, nem is, - búmba fény is derül,
Mert az én bánatom véled van tele:

Véled, csak tevéled! Csöndes magányomban
Nem zavar, nem kínoz engem semmi sem,
S szívem újra szeret, újra lángra lobban,
Oh mert nem szeretni nem tud a szivem.

(* Folyó neve) 
Forrás: Orosz költők – Fordította Szabó Endre – Bp. Szépirodalmi Könyvtár Kiadóhivatala 1891.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése