2016. jún. 5.

Szenes Erzsi: Rapszódia





Este... Uccák és terek és házak
és völgyek és hegyek
Hol vagy?
Én felgyújtott élő és égő, világitó fáklya
bontom a sötétet
Hol vagy?
Oh fák és kövek, segítsetek és kiabáljatok,
Oh hegyek és völgyek, segítsetek és visszhangozzátok:
„Hol vagy?”
Uccák és terek és házak
mindmegannyi ábra
néma
ablak és ablak, de egyik sem Téged megmutató
ajtó és ajtó, de egyik sem Tereád nyíló
és mennyi kapu!
Hát ég és föld között semmi más nincsen csak börtön?
Néha jön egy-egy ember és beszél és kérdez.
Beszél, de miért és minek?
Hát nem látja, hogy égek?
Hogy nem láthatom őt,
mert már csak Téged láthatlak mindenszem tükrén.
Oh, mit kezdjek el a két karommal,
úgy csüngenek rajtam mint idegen holmi
és a szememmel?
Oh fák és kövek, segítsetek és kiabáljatok
Oh hegyek és völgyek, segítsetek és visszhangozzátok:
„Hol vagy?”
De nini, ott van, amott az égen a hold.
Látod? Én látom.
Nézed? Én nézem.
Nini, a hold amott az égen,
Rád lát, Téged néz,
Csak én nem, csak én nem!!..

(Az eredeti helyesírás megtartásával!)

*

 (* 1902. jún. 5. Rajec, † 1981. Tel-Aviv [Izrael]) Költő, író. Kassán lett újságíró; a Kassai napló, később a Prágai Magyar Hírlap és a Magyar Újság munkatársa volt. Verseit a Nyugat és a Szép Szó is közölte. 1942-ben Budapestre menekült, Kassai Napló, később a Prágai Magyar Hírlap és a Magyar Újság munkatársa volt. Verseit a Nyugat és a Szép Szó is közölte. 1942-ben Budapestre menekült, 1944-ben a németek Auschwitzba, majd Németországba hurcolták.  1945-1949-ben Pozsonyban élt, egy szlovák hetilap munkatársa volt. 1949-ben Izraelbe emigrált, ahol újságíróként és eőadóművészként tevékenykedett. Irodalmi munkásságáért Jeruzsálemben Nordau-díjjal tüntették ki. -

Fm. Selyemgombolyag (versek, 1924); Fehér kendő (versek, 1927); Szerelmet és halált énekelek (versek, 1936); Nyártól nyárig (regény, 1943); Van Hazám (emlékezések, karcolatok, 1956); A lélek ellenáll (versek és napló, 1966); Pkaat hamesi (válogatott versek héberül, 1977); Mitan kaved (válogatott elbeszélések héberül, 1977).

Forrás: Nyitott könyv – Prágai magyar költők lírai antológiája – Prága, 1930.